harry potter

voilà, je voudrais juste savoir s'il y a ici des courageux ou des courageuses qui le lisent en anglais !

(mais interdit de dire le contenu du dernier volume)

s'il y en a qui hésite, je peux vous aider sur les thermes "techniques" (exemples, comment on dit "mange-mort" en anglais ou la traduction de certains noms qui ne sont pas les mêmes entre traduction française et anglaises)

j'ai hâte de rentrer : mon volume (n°7) m'attend chez mes parents !

Comme c'est le dernier, je préfère patienter et le lire plus tard en français. Même si le niveau d'anglais est pas très élevé, je veux pas gâché le dernier tome. Alors ça sera en octobre pour moi!

je ne sais pas comment tu fais !!! je suis trop impatiente de connaître la suite pour attendre octobre (beaucoup trop loin à mon goût !) !!!!!
affraid

Bah je suis pas aussi impatiente que pour les tomes précédents à vrai dire..

Et puis en attendant, je lis pleins d'autres livres!

moi, j'veux tout savoir tout de suite : si Rogue a vraiment trahi Dumbledore (je persiste à penser qu'il a agit ainsi parce que le directeur de Poudlard, souffrant, le lui a demandé), si Poudlard va réouvrir ses portes, si tante Pétunia ne serais pas une cracmol (je ne sais plus comment ça s'écrit, c'est ceux qui sont comme Rusard, qui ne peuvent pas faire de magie) , etc ... j'ai beaucoup trop de questions sans réoponses pour pouvoir attendre octobre !

ATTENTION REVELATION DU TOME 6

Bah, quand je l'ai découvert, je me suis dit que c'était pas possible, que Dumbledore allait réscucité.. Mais en même temps, ça facilite l'histoire: Dumbledore et Voldemort étaient les deux grandes puissances magiques. Et là, avec la disparition du prof, Harry devient le premier rival de Voldemort, sans entrave!

Par contre, je ne sais vraiment pas si elle a prévu de faire réouvrir Poudlard. Mais ça m'a paru bizarre à la fin du tome. Je vois pas comment elle pourrait faire autrement! J'imagine pas l'histoire sans l'école!!

je dois t'avouer que moi aussi !
mais je pense que le passage à poudlard sera réduit , par rapport à d'habitude ... à moins que Voldemort ai trouvé le truc pour se faire passer pour le prochain poste de prof de défense contre les forces du mal .... le poste si maudit .... Wink

Moi je comprend rien à l'anglais alors bon.

_________________

oui, bon, effectivement, là, ça peut poser problème ...

J'aurais aimé le lire en anglais parce que je comprend bien l'anglais quand c'est écrit mais j'suis pas sûre tout capter dans le livre ^^

Puis je suis pas aussi impatiente que pour les autres tomes moi non plus, parce que quand il sera sortie, ça veut dire qu'il n'y en aura plus d'autres Crying or Very sad

_________________

Dana, à adopter à la SPA de Montpellier.

moi je vai attendre octobre j'i aps le temps ces temps ci
_________________

Ouais, c'est triste, c'est le dernier... snif!

En plus, après, elle a dit qu'elle écrirait plus de bouquin. Et puis de toutes façons, même avec des nouveaux héros, ça sera pas la même ambiance! C'est triste!

eh c'est pas juste! jepeux pas vous lire car je crois pas l'avoir lu le 6... le 7 non plus du coup! Je me suis arrêtée à la fin du film qui vien de sortir, c'est le 5 ça? Ben du coup, cool, j'ai de la lecture car mon bouquin actuel prend fin...

ben, le numéro 6, c'est le prince de sang-mêlé ...

alors, si ce titre ne te dis rien, c'est qu'effectivement, tu as un peu de retard ...